


印度文化工作室 Kathak, Sarangi, and Henna Studio
About Kathak
卡達克的歷史非常悠久,最早以前,它被稱為Kathakas,也就是說故事的人...
印度的表演藝術同屬於一個體系,樂中有舞、舞中有劇、劇中有樂。
以梵文書寫而成的古籍Natya Shastra(一般翻譯為《舞論》或《劇論》)相傳是婆羅多摩尼Bharata Muni集結前人文字的大作,成書的時間落在西元前500年~西元200年之間。是印度文化與藝術的經典之作,其重要性讓它有「第五部吠陀經」的美名。


A Brief History
幅員廣大的南亞大陸上,孕育了許多藝術與文化的精髓。印度古典舞,除了北方的卡達克 Kathak,南部有婆羅多 Bharata natyam、東北有曼尼普利 Manipuri、東邊是奧迪西 Odissi、西南則有卡塔卡利 Kathakali…等,卡達克原本和其他印度古典舞蹈一樣,表演的題材圍繞在印度眾神之間的神話與史詩故事,卻在蒙兀兒王朝進入南亞大陸後,注入一股新的活力。
特別是19世紀時期,統治今日勒克瑙地區的王公.瓦吉德阿里夏 Wajid Ali Shah,以他自身對詩歌、音樂、劇作與舞蹈的熱愛,更是將卡達克舞者的地位推至高點。這些「說書人」在貴族青睞下,把他們的舞台從村落、街市與宗廟挪至宮廷,從此揉入一種帶有異國情調的波斯情懷;今日卡達克的chakkars (spins快速轉圈),以及捨棄重心下放的曲足舞姿而以相對直立的各種姿勢變化來跳舞等特色,都是來自這個時期在卡達克身上留下的重要印記。
with Denise in New Delhi 2017
--知識的意義在於傳遞
引用文字請註明出處。更多內容,歡迎參與工作室每月固定舉辦的讀書會,一同分享感動與收穫

被譽為"A Living Legend"的勒克瑙派卡達克傳奇宗師Pt. Birju Maharaj有許多著作,這本《Ang Kavya》可說是卡達克的辭典,蒐集了大多數基本而經典的卡達克舞蹈動作,並附上圖片與對應的特定口訣。
瓦吉德阿里夏傳奇璀璨的一生向來是研究印度的史學家與作家們熱衷的題材。然而《Pearl by the River》卻從他與他的家族被英國殖民政府放逐至加爾各答以後的生活切入,看這位末代皇族來到鄉間恬靜的河岸以後,如何建立另一個"小勒克瑙",淋漓盡致地揮灑著他濃厚的宮廷與藝術氣息,直到最後。

史詩《摩訶婆羅多》講述創立印度王國的婆羅門王後裔的故事,學者在研究這本書的過程中發現,Krishna 克里希納神 跳的即是說書人之舞;當這位神祇感到愉悅,他會以演繹繽紛的色彩節般的姿態翩翩起舞。另一則傳說則描述他12、13歲時為民除害、殺死了一條很大的蛇怪,把屍體丟到亞穆納河,這一路上從他足底發出的聲音,就像卡達克 / 塔布拉鼓的bol(字源是印地語的bolna,直譯為「音節」。各種不同的音節,有其對應的舞步)一樣,發出Kran~Kran~的聲音。也因為這個緣由,克里希納被尊為卡達克之神。

Ghungroo <舞者的身體就是我們的樂器>‧腳鈴

卡達克腳鈴
Ghungroo for Kathak
腳鈴是所有印度古典舞者必備的行頭嗎?
是。不過卡達克有卡達克的腳鈴,婆羅多、奧迪西也都有他們獨有的腳鈴
你們腳踝上綁的腳鈴,通常都多重啊?有沒有輕量級重量級之類的劃分?
初學者一般從單足25顆開始練習,女性舞者可以戴到75至100顆,男性舞者至多150顆;一副75+75顆的腳鈴約3公斤重。鈴鐺的數量取決於舞者體型和聲響品質,大小也有所不同,可至大稻埕工作室選購適合的腳鈴。
戴上腳鈴跳舞的感覺會不會很累?
不同的學習階段擔負的腳鈴重量不同,隨著個人能力提升也必須增加腳鈴的顆數,並且每次練習都要戴著腳鈴,這同時是訓練的一環:如何在足踝增加負擔以後還能保持速度、節奏穩定性、腳步技巧掌控性和清晰如曲調般的鈴聲?相當有挑戰性。
戴著腳鈴有沒有什麼注意事項?
在印度,我們都被師父教導要尊重我們的樂器,而腳鈴便是舞者的樂器。一天的課程或練習前,須綁好腳鈴再作Bhoomi Pranam(向支撐著舞者的大地之母表達敬意)。戴著腳鈴的期間不能穿鞋,這是因為這副樂器位置太靠近地面,要避免弄髒它的緣故。同理,也不能進入洗手間。腳鈴的聲音應該清楚和清脆,而不是使用蠻力,這都必須透過控制和訓練你的身體來達成。
Major Appearances 主要演出記錄

with my dear Gurus
Ricky and Mahua Shankar
與卡達克師父們 攝於2016年 臺灣


1 Jul. 2016 "Dances of Mahua Shankar"
DaDaoCheng Theatre, Taiwan
<<香卡之舞>> 大稻埕戲苑 九樓劇場
with Mahua didi's Guru
Pt. Birju Maharaj
與師公 攝於2014年 大阪

26 Sep. 2013
KaoHsiung, Taiwan
高雄 漢神百貨

12 Dec. 2015
"Glorious Indian Night"
WenShan Theatre, Taiwan
<<印度輝煌夜>> 文山劇場

14 Dec. 2013 Taiwan
Exhibition Varnishing day
畫展開幕 樹仁基金會

4 Sep. 2014 Taiwan
Piaget VIP Lounge
伯爵貴賓茶敘 微風廣場
1 Aug. 2015
“Pegasus"
Taitung City Auditorium Hall, Taiwan
<<印度夜飛馬>> 台東演藝廳



12 Nov. 2016
"Love in Another Life"
National Taiwan Library
<<再世情緣>> 中和文創園區



23 Jan. 2015
Central University of Rajasthan, Kishangarh, Rajasthan, India
拉加斯坦中央大學,印度

19 Dec. 2015
Mother India Public School - Nandgram, Ghaziabad, India
印度之母公立中學 印度



4 Jan. 2016
Delhi Public School, Faridabad, India
德里公立中學 印度

13 Nov. 2017
WTIC x India Taipei Association
台北市迎新會x印度台北協會
香格里拉遠東國際大飯店




5 Sep. 2018
Art Centre in National Taiwan University
小教堂任意門 (世界音樂文化活動)
臺灣大學藝文中心 雅頌坊
特別感謝 Special Thanks to my best Partners :
塔布拉鼓 品郭 - Tabla by Parker
西塔琴 小祝 - Sitar by Ju
小提琴 阿泰 - Violin by Jango




27 Oct. 2018
Lecture Demonstration Organized by Bureau of Cultural Heritage
印度聖雄甘地暨世界遺產交流展 古典樂舞講座
文化部文化資產局
西塔琴 祝立群 - accompanied on Sitar by Chu Li-Chun (Ju)


.jpg)
8th Apr. 2019
The Path of Compassion: Buddhist Sites and Art Heritage
法鼓文理學院佛誕校慶及慈悲之路攝影展
印度台北協會
西塔琴 祝立群 - accompanied on Sitar by Chu Li-Chun (Ju)

.jpg)

13th Apr. 2019
Performing Raag Bahaar at India Spring Carnival organized by Taoyuan City Government and India Taipei Association
印度春漾嘉年華
桃園市政府與印度台北協會
西塔琴 祝立群 Ju on Sitar
塔布拉鼓 品郭 Parker on Tabla

30th June 2019
Performing a Tarana based on Raag Kalavati at Taipei Metro Auditorium
心馳神往 印度古典舞公演
臺北捷韻廳

27th Sep. 2019
Performing The Story of Siddhartha in National Central Library on the second Talk series of Contemporary India
絢麗迷人的印度佛教遺產、藝術與當代之旅
國家圖書館 | 印度台北協會
西塔琴 祝立群 Ju on Sitar
塔布拉鼓 品郭 Parker on Tabla



5th Dec. 2019
Performing on Into the Future at Alliance Française Auditorium, Lodhi Road New Delhi, India
《古典樂舞 藝術新秀》
法國文化協會 - 印度新德里



20th Apr. 2021
Lecture Demonstration for HappyEduTime at Cheng-De Elementary School
《北印度古典樂舞 - 校園講座》
小實光實驗教育
成德國小校區

26th Apr. 2021
Performing for India Exhibition at the International Culture and Education Center, Shuanghe District, New Taipei City
( JiSui Elementary School )
《印度文化校園展覽開場演出》
新北市雙和區國際文教中心
(積穗國小)


21st Jan. 2022
Performing Raag Kaushik Dhwani on The Charter Ceremony of Taiwan Association for India Studies at GIS centre, NTU
理監事暨研究員授證典禮
臺灣印度研究協會
西塔琴 祝立群 Ju on Sitar
卡達克 Ikram, Bani, Izumi, Rebecca on Kathak



23rd Apr. 2022
Conducting a Classical Dance and Music Workshop for the Program Hindustani Fantasy at Thinker Theatre, Taipei
《北印度之夜》演前導聆暨工作坊
工作坊引導 Guide by Ikram
西塔琴 Ju on Sitar 塔布拉鼓 Echo on Tabla
助手 assisted by Bani, Rebecca and Thupton


22nd Oct. 2022
<Apsara> - Beiking Opera x Kathak
《異域飛天》
國立傳統戲曲學院京劇系 x 三界製作
National Taiwan College of Performing Arts x Tiloka Production
導演 Director 冉雅之
演出 Performers 陳秉蓁 游媁婷 林琬貞
攝影 Photographer 德哥(獨照) 戴永發大哥(合照)
2 times in a Year Since 2023
Kathak Workshop at National Taiwan University
《南亞社會與樂舞表演》實作課程 / 每學期
卡達克 Ikram on Kathak, Assisted by Bani and Izumi
塔布拉鼓 Pei-Ling on Tabla
拍攝記錄 Jamie on Filming


16th Apr. 2023
Performing a Krishna Bhajan on <India Spring Fair>
by India-Taipei Association
《黑天拜讚曲》
印度春漾嘉年華 印度台北協會
22nd Jul. 2023
Taiwanese Traditional Beiguan x Kathak
大溪大禧《北管祭天》
三界製作 x 大溪普濟堂
Tiloka Production x DaxiDaxi ( Taoyuan City Government )

22nd. ~ 23rd. October 2023
3 Sessions of <The Book of the Sixth Senses> on Evoke Festival by Tiloka Production in Taichung, Taiwan.
《感官之書》
三界製作 x 台中喚喚藝術節
卡達克舞 Ikram on Kathak
京劇 Hyacinth Tsai on Beiking Opera
戲劇 林柔君 李雅媛 on Drama




5th. November 2023
The Opening Performance for <The Festival of Lights> by India-Taipei Association in Taipei, Taiwan.
印度台北協會 2023 排燈節
舞者 Ikram, Jamie, Judy, Vita


Director General of ITA, Manharsinh Laxmanbhai Yadav ji
印度台北協會會長
葉達夫先生合影
Foreign Minister of Taiwan, Joseph Wu ji
台灣外交部長
吳釗燮先生合影
28th. July 2024
<The Summer Festival of Dances> by Hindustani Dance Theatre x ZhongShan Hall, Taipei City Government
中山堂《夏之舞》
舞蹈演出|北印度舞蹈劇場
市集|恕寧與琴床療癒、Claire's Henna Design
課程|貓咪先生 費登奎斯身心工作坊
講座|羅摩衍那 Ramayana
讀劇|《感官之書》演職群
拍攝|丁以宸、楊勝惟


28th. September 2024
Performing on < 2024 Annual Meeting of Taiwan Association for India Studies > at National ChengChi University
《開拓臺印深化交流新契機》國際學術研討會開幕演出
臺灣印度研究協會
舞蹈演出|北印度舞蹈劇場
國立政治大學



26th. October 2024
Opening Performance on <2024 Diwali in Kaohsiung> by India-Taipei Association x KaoHsiung City Government
2024 高雄排燈節
印度台北協會 x 高雄市政府
舞者|Ikram, Bani, Judy, Vita, Grace, ChunHua, Andy
衛武營都會公園



<Ramayana: Stories of the most famous Festival - Diwali> at 2024 KaoHsiung Diwali
說書人小攤:排燈節的由來
主講|Ikram
助理|Jamie
前台|Izumi



Happy Birthday!
Surprise to Vita and Andy
活動前後兩天是茶王與安迪的生日 : )
兩位美美又有品味的天秤座生日快樂~

24th. April 2025
Department of Civil Servant Development, Taipei City Government
探索國際村-印度文化講座及體驗
台北市政府公務人員訓練處
講者|Ikram
舞者|Bani
音控|Jamie



The Commissioner of DCSD, Ya-Jiuan Ho
公訓處何雅娟處長合影


15th. June 2025
Taitung Spirit Festival
自然醒慢活祭
風潮音樂 Wind Music
卡達克舞 Kathak|Ikram, Bani, Judy, Vita
塔布拉鼓 Tabla|羅偉誠
西塔琴 Sitar|冉雅之
舞訣 Padhant|Ikram

20th. June 2025
< Dancing in Colors: A Musical Film Selection >
Taiwan Film & Audiovisual Institute
《歌舞電影選》宣傳影片
國家電影及視聽文化中心
舞者|Ikram, Izumi
攝影|楊勝惟


2nd. ~ 3rd. August 2025
< One District One Production >
India-Taipei Association
《一區一品工藝展》印度舞蹈工作坊
印度台北協會
講者|Ikram
助理|許恕寧、Claire




27th. Aug. ~ 7th Sep. 2025
5 sessions of Full House
<The Book of the Sixth Senses>
Taipei Fridge Festival x Tiloka Production
《感官之書》五場完售演出
台北藝穗節 x 三界製作
卡達克舞 kathak|Ikram
京劇 Beiking Opera|Hyacinth
戲劇 Drama|林柔君 李雅媛
攝影 Photography|Fly


20th Sep. 2025
2 sessions of Full House
<The Book of the Sixth Senses>
《感官之書》兩場完售加演
牯嶺街小劇場
卡達克舞 kathak|Ikram
京劇 Beiking Opera|Hyacinth
戲劇 Drama|林柔君 李雅媛
攝影 Photography|德哥
9th. November 2025
Media Conference and Stage Performing on
< 2025 Dadaocheng Autumn Harvest Festival >
《大稻埕秋穫季》記者會及演出
記者會|Ikram, Izumi
演出|Ikram, Bani, Vita, Judy, Nana


8th. December 2025
Performing on the Opening Party
Tex Year India New Plant
德淵集團印度新廠開幕酒會演出
演出者|Ikram, Nana, Cherry, Ying-Tsen
新莊凱悅嘉軒酒店 Hyatt Place New Taipei City

25th. April 2026
Kathak Program
印度說書舞蹈演出
演出者|
台北圓山花博公園